Não deveria ter pensado nisso antes de levar aquela mulher... para aquela sala?
Zar ne misliš da si o tome trebao da misliš pre nego što si odveo... tu ženu u sobu?
Então escute meu conselho e volte para aquela mulher, filho.
Onda poslušajte moj savet i vratite se kod te žene.
Basta você dirigir o veículo do tempo diretamente para aquela tela, acelerando a 140 km/h.
Sve što treba da uradiš je da voziš vremensko vozilo direktno prema tom ekranu, 88 milja na sat.
Eu recomendei o filho da puta para aquela gente e ele me fez parecer um tremendo babaca.
Preporuèio sam tog govnara tim ljudima a zbog njega sam ispao govno.
Sabe, eu tinha uma boa resposta para aquela pergunta.
Znate, imala sam tako dobar odgovor i na to pitanje.
Renato, por que todos olham para aquela mulher?
Zašto svi gledate u tu ženu?
Perdi dois irmãos para aquela nave, Link.
lzgubila sam dvojicu braæe na tom brodu.
Muita energia da barragem é desviada para aquela câmara.
Veliki deo energije iz brane je upućen ka ovoj prostoriji.
Ela está designada para aquela fita tanto quanto você ou eu estamos.
Има право на ту касету као ти или ја.
E lembre-se apenas... que o teu velho levou o Ben Wade para aquela estação... quando mais ninguém o fez.
I samo zapamti da je tvoj stari odveo Bena Vejda na tu stanicu, kada niko drugi nije hteo.
Muitos turistas vêm aqui... e olham para aquela porta de carro ali em cima.
Mnogo turista dolazi... i gledaju u ona vrata auta tamo.
Jack nunca deveria ter ligado para aquela gente.
Džek nije trebao da pozove te ljude.
No meio tempo entre... você ser enviada para aquela escola americana pomposa, e ele trabalhar por $1, 10 por semana, você e Faisel se encontraram.
Izmeðu tvojih odlazaka u tu otmenu amerièku školu i njegovog svakodnevnog rada za $1.10 na sedmicu, ti i Faizel ste nekako pronašli jedno drugo.
Depois chorou e agradeceu-me por trazer vida para aquela casa.
Kasnije se rasplakala i zahvalila mi što sam vratio život u njihov dom.
Por seis semanas, mandei beijos para aquela mulher.
Шест недеља сам слао пољупце тој жени.
Ela correu para aquela árvore nas docas, subiu, proclamou seu amor por Satã, amaldiçoou aqueles que tentassem pegar sua terras, e se enforcou.
Ona je otrèala do onog drveta na obali popela se, objavila ljubav Sotoni proklela sve one koji hoæe Da joj uzmu zemlju i obesila se.
Quando tudo isso acabar, eu gostaria de voltar para aquela ilha no Mar de Sulu.
Kad se ovo završi, vratio bih se na to ostrvo na Sulskom moru.
Olhe para aquela forma, aquela técnica, nunca serei tão boa.
Pogledaj te pokrete i tehniku. Nikad neæu biti tako dobra.
Olhe para aquela câmera para mim?
Da li bi pogledao u kameru?
Se não me derem agora, vou voltar para aquela caminhonete e ficarei nela até que me devolvam.
Ako mi ga odmah ne vratiš, sedeæu u onom kamionetu sve dok ne budeš to uradio.
E depois da tempestade que estão prestes a sofrer, o povo de Starling irá me apoiar e me seguir para aquela cidade.
A nakon oluje oni o trpjeti, ljudi Starling će podržati i slijediti me u taj grad.
Tenho uma resposta para aquela mensagem.
Имам одговор на ону твоју поруку!
Você não estava apto para aquela insanidade.
Ti nisu bile u šaljemo odgovara tim glupostima.
Tinha que levá-lo para aquela feira estúpida!
Morao si da ga odvedeš na taj glupi sajam.
Você não vai voltar para aquela comuna!
Ne vraæaš se u tu komunu!
Você gastou 3 pratas tentando ganhar o urso para aquela ruiva.
Potrošio si tri dolara da osvojiš plišanog medu za crvenokosu.
A não ser que fale para aquela coisa nos assassinar.
Осим ако не наредиш том чуду да нас све побије.
Devia ver sua cara para aquela foto.
Треба да видиш своју фацу на оној слици.
Quando pessoas como -- quando ateus como Stephen Hawking e Albert Einstein usam a palavra "deus, " eles usam, é claro, como uma metáfora para aquela profunda, misteriosa parte da física que ainda não entendemos.
Kada ljudi poput... Kada ateisti poput Stivena Hokinga ili Alberta Ajnštajna koriste reč "bog", oni se njome služe kao metaforom za onaj duboki, misteriozni deo fizike koji još uvek ne razumemo.
Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui.
Tako da podaci idu u onu stranu, a ne više ovde.
Eu nem ao menos sei por que elas me fazem ir devagar, mas algo me puxa como um imã e então eu ignoro todos as outras, e apenas sigo para aquela pintura.
Čak ni ne znam zašto me nateraju da usporim, ali me nešto privuče kao magnet i onda ignorišem sve druge i jednostavno odem do te slike.
Então, a parte realmente legal é: a ideia é que queremos ter um conjunto universal de tintas que disponibilizamos com a impressora, e você baixa o diagrama, a química orgânica para aquela molécula e cria isso no dispositivo.
Tako da je onaj zaista kul deo, ta ideja po kojoj želimo da imamo univerzalni set tinti koje izradimo štampačem i skinete nacrt, organsku hemiju za taj molekul i napravite ga u aparatu.
E o mesmo serve para aquela outra coisa, então entramos num círculo vicioso de, na verdade, criar ideias mas acabar frustrados.
Ali isto je i za to, tako da smo u začaranom krugu gde zapravo dolazimo do ideja ali smo frustrirani.
E quando ele olhou para aquela equação, ela era nenhuma outra senão a equação que os cientistas já conheciam há muito e que descrevia a força eletromagnética.
I kada ju je pogledao, to je bila ista ona jednačina koju su naučnici već mnogo vremena kotistili da opišu elektromagnetizam.
Não vai ser fácil conseguir tempo para aquela aula de poesia, se você cuida sozinha de várias crianças.
Neće biti lako naći vremena za pohađanje časova poezije ako se starate o nekoliko svoje dece.
Para as pessoas que estavam ali olhando para aquela seção. foi notável.
Za ljude koji su bili tamo i gledali u taj prostor, to je bilo izuzetno.
E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação--e uma obrigação para aquela disponibilidade.
I sa time stiže i treća tačka, a to je obaveza - obaveza prema toj dostupnosti.
E com a gasolina, fica $ 112, 000 por ano somente para aquela placa em cada direção.
Zajedno sa gorivom, to je 112.000$ godišnje samo za taj znak u oba pravca.
Se olharmos para os dados, podemos ver que a resposta para aquela pergunta é hummm.
Ako pogledamo podatke, vidimo da je odgovor na to pitanje mhmm.
E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse "Oh, não.
Pogledala sam u to voljeno lice i rekla "Ne,
0.66902303695679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ldi do onoga stola i skini se! 